23 Sep 2024 — （轉載自大佬臉書） 關於劇本書中的粵字粵語保育之聲不絕， ... 【撓】《集韻》《韻會》《正韻》尼交切，音鐃。抓也，搔也，亦擾也。又屈 ....
唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如 .... 雲尼拿味, 香草味, xiɑ̄ng cɑ̌o wèi, 吃喝, 「雲尼拿」音譯自外語詞 ... 大佬/ 阿哥, 哥哥, gē ge, 親屬關係. 家公, 公公, gōng gong, 親屬關係.
姑丈 .... 尼 ; 粵語同音字典 馮田獵, 1974.
P.79. [nei4] 文讀. 尼姑，女僧.
P.75. [nai4] 白讀. 尼姑 ; 同音字彙余秉昭, 1971 ; 同音字彙 余秉昭, 1971.
P.153 #3565. [nei4] ; 部身 .... 足球，英文係ball，所以粵語又叫做波，足球評述員，廣東人會親切噉稱呼佢哋做講波佬。何輝、陳維聰、陳寧、江忠德……呢啲講波佬嘅名字，相信鍾意足球嘅廣東人都唔會陌生 ....